The histone chaperone CAF-1 cooperates with the DNA methyltransferases to maintain Cd4 silencing in cytotoxic T cells.