Osteocalcin of maternal and embryonic origins synergize to establish homeostasis in offspring.