Interpreting short tandem repeat variations in humans using mutational constraint.