Integrating genetic and non-genetic determinants of cancer evolution by single-cell multi-omics.