Tissue-specific effects of genetic and epigenetic variation on gene regulation and splicing