Genetic regulatory variation in populations informs transcriptome analysis in rare disease.