Characterizing cellular heterogeneity in chromatin state with scCUT&Tag-pro