A Bayesian Framework for Multiple Trait Colocalization from Summary Association Statistics