A heritable, non-genetic road to cancer evolution.