A field guide to cultivating computational biology.